SFOpera - 《紅樓夢》

《紅樓夢》

兩幕歌劇
作曲:盛宗亮
編劇:黃哲倫、盛宗亮
舊金山歌劇院委約

成群的乞丐流離於一座破落大宅。一位和尚向世人訴説傳奇故事:女媧煉石補天之時,石頭遭遺棄而未用,三千年來牠對其日夜滋養灌溉之絳珠草心生傾慕。石頭與絳珠草遂意以肉血之軀成就愛情。和尚力圖勸止,但石、草凡心已熾,雙雙被風月寶鑑吸引入紅塵,轉世投胎。

第一幕

絳珠草降生為黛玉,自懂性以來便身弱病纏,母親進又仙逝。她來到尊榮繁華的賈府大觀園(紅樓)投靠外祖母。賈母眾兒女中所疼者唯黛玉之母,自然愛及孫女。但兒媳王夫人對遠道而來的黛玉無生好感。

石頭已轉世為寶玉,賈家唯一子嗣,啣玉而誕,王夫人之子。寶、黛相見,二人雖不記前世之事,卻感似曾相識。皇上派都太監降旨,晉封寶玉姐姐元春為鳳藻宮尚書,成為皇上最寵幸的貴妃。世代以來,賈府欠下巨額皇債,但元妃的晉升可能是皇上願與其長期勁敵議和的徵兆。

入夜,黛玉撫琴,寶玉為她的琴音所迷。二人一同賦詩,黛玉比寶玉更勝一籌,共同嚮往人間之真善美。

對於寳、黛之情,王夫人心感不悅。請來了雍容豐美且家財萬貫的薛寳釵。寳釵之母、王夫人之胞姊薛姨媽亦希望女兒嫁進世宦名家,王夫人認定若賈、薛兩家結盟便可償還皇債。雖然寳釵知禮隨分,但寶玉嫌她世故。賈母喜見寶玉與黛玉兩情相悅,便生促二人成婚念頭。當晚,寶玉夢見一位面帶蓋頭的美貌女子翩翩起舞。醒來時既興奮又困惑,雖他一心只向黛玉,但因夢中之女似黛似釵而不解。

元妃回府省親,告知王夫人宮內爾虞我詐,得勢失勢難料。元妃賞賜,寶玉與寶釵之賜物相同,暗示皇上心意。王夫人喜出望外,賈母則大不悅。黛玉慨嘆人間無情,寶玉則信真愛必能勝過一切。

第二幕

黛玉病情每況愈下,在湖邊吟唱充滿哀傷的葬花詞。寶玉路過聽見,情為所動。她拿元妃欲他迎娶寳釵之事賭氣離去。寶玉發誓心中愛慕者唯有黛玉。

寶釵規勸寶玉在朝廷謀取仕官職位,寶玉責斥她後毅然離去。寳釵再次深感羞辱,重申女人求幸福的唯一機會,便是找個好歸宿。她決心擇機而行。

賈母病危,告知王夫人其遺願:黛玉之父又剛仙逝,寶、黛必須為配。太監送上元妃家書:她已失聖眷,且性命不保。挽救賈府劫難,只有一個方法。絕望中賈母不支身亡。賈家闔府奔喪。

王夫人成為賈府的掌權人,示寶玉元妃旨意:釵、玉即刻成婚乃賈府償還皇債的唯一出路。受王夫人之命黛玉被搬至園外桃花湖對岸,她將昔日與寶玉同作的詩稿慢慢焚掉。寶玉則定下決心,鄭重告知王夫人非黛不娶。若她堅持這場姻親聯婚,他便出家當和尚。王夫人無法,只好同意寶玉娶黛玉為妻。

盛隆的婚禮。寶玉與蒙著蓋頭的黛玉儐相贊禮拜天地,禮成後寶玉揭開蓋頭,驚見卻是寶釵!此乃薛姨媽與王夫人一同騙婚於寶玉,致使兩家聯姻。皇家錦衣軍及至大觀園抄家。原來聖指釵玉成婚,執意在搜捕賈家時亦可摧毀並沒收賈薛兩家全部財產。

顯然寶玉就是年少時的和尚:他正在寫下自己的故事。寶玉提起黛玉最後之遭遇:得知釵玉聯婚,她便孤身緩緩降行到桃花湖中。賈府上下均淪爲乞丐,在太虛幻境四處流離。

Synopsis