I have received several inquiries into why we are performing our upcoming Magic Flute
in English. It’s a good question that deserves an explanation.
In Mozart’s time (late 1700’s), Italian was the language of opera. The genre of Italian “opera seria” crossed the Alps and settled in Austria, Germany and England in particular. Audiences in Austria attended “court operas,” supported by the nobility and presented in theaters that were near–or a part of–royal or lordly palaces. One can remember the image of Mozart’s operas being performed in Vienna’s Burgtheater in the film Amadeus. Lots of powdered faces, white wigs and bitchy courtiers. After Cosi fan tutte, Mozart fell out of favor with the Austrian court and lost his salaried position. He was also losing his health.